解説!1日5分ビジネス英語
2013/12/11

Microsoft takes steps to prevent U.S. government spying 米国政府によるスパイ行為の防止処置を取るマイクロソフト

今回の記事は「米国政府によるスパイ行為の防止処置を取るマイクロソフト」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSlow Down

However, Brad Smith, Microsoft’s general counsel has announced they would now encrypt all the information stored with them as well as those passing in the data centers around the world.

しかし、マイクロソフトの法律顧問ブラッド・スミスは、マイクロソフトのもとに保存されているあらゆる情報と世界中のデータセンターを通過する情報は、ただちに暗号化されると表明した。

ボキャブラリー

  • spy : [verb] 他人をひそかに見張る者:a person who secretly keeps watch on others
  • encrypt : [verb] 情報をコード化された言語に移すこと:put information into coded language
  • data : [noun] 情報:information
  • network : [verb] 複数のコンピュータが相互に情報を送受信することができるよう、相互に接続されている一連のコンピュータ:a set of computers that are connected to each other so that each computer can send and receive information to and from the other computers
  • contractor : [noun] 特定の価格で商品を提供したり、別の人、機関、会社などのために仕事をする個人または会社:a person or company whose job is to provide goods or to do work for another person, organization, company etc at a particular price

日本語訳

国家安全保障局(NSA)がグーグルとヤフーの個人情報をスパイしていたというニュースが『ワシントン・ポスト』に報道された後、マイクロソフトは、NSAのスパイ活動は違法であると信じ、その結果として、ワールドワイド・ウェブのネットワーク上を通過するデータを暗号化する処置を取っている。グーグルとヤフーは、すでにそのデータを暗号化した。NSAの前局員であったエドワード・スノーデンは、この文脈において情報を与えてきた。

電子フロンティア財団のような機関は、マイクロソフトはデータを十分に暗号化していないと信じている。しかし、マイクロソフトの法律顧問ブラッド・スミスは、マイクロソフトのもとに保存されているあらゆる情報と世界中のデータセンターを通過する情報は、ただちに暗号化されると表明した。

Outlook.com、SkyDrive、Azure、Office 365のようなマイクロソフト・プログラムは、すぐに暗号化されるだろう。マイクロソフトは、すべての情報を暗号化することは現実的ではないと認めたが、暗号化はインターネット・プライバシーのために不可欠であると、専門家は信じている。

SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます