解説!1日5分ビジネス英語
2013/12/18

Brains by gender 性によって異なる脳

今回の記事は「性によって異なる脳」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSlow Down

Women have superior memory, better social skills and can do many things at a time. On the other hand, brain-wiring of men helps them focus on one thing at a time, which leads to greater concentration.

女性には優れた記憶力があり、より高い社会的スキルを持ち、一度に多くのことをすることができる。他方、男性の脳の神経回路は、一度に1つのものごとに集中するのに役立ち、より高い集中力を発揮することができる。

ボキャブラリー

  • discover : [verb] 発見する。それまで知らなかった何かを見つける
  • gender : [noun] 性。男性または女性のいずれであるかという事実
  • specific : [adj] 特定の。特定のもの、または特定の種類のものだけに関与または関連する
  • diffusion : [noun] 拡散。より広く何かを広げること
  • imaging : [noun] イメージング。心的イメージを使って、身体機能に影響を与えたり、痛みをコントロールしたり、視覚化したり想像してきた目標を達成すること

日本語訳

ペンシルベニア大学の研究者チームが最近行った研究により、性によって脳内の神経回路が異なるために、男女の思考が異なるということが発見された。この研究は、チームを率いてきたラギーニ・べルマにより、『米国科学アカデミー紀要』に発表された。

拡散テンソルイメージングと呼ばれる技術を用いて、8歳から22歳の男性428人と女性521人の脳がスキャンされた。脳の前部にある大脳は思考プロセスを助け、一方、脳の後部にある小脳は行動を助ける。

男女の脳の作りにより、女性には優れた記憶力があり、より高い社会的スキルを持ち、一度に多くのことをすることができる。他方、男性の脳の神経回路は、一度に1つのものごとに集中するのに役立ち、より高い集中力を発揮することができる。

男女のこれらの違いは成長するにつれ変化すると、研究者は推測している。

SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます