解説!1日5分ビジネス英語
2014/01/04

TaxiBot: A vehicle for airplanes TaxiBot ― 飛行機用車両

今回の記事は「TaxiBot ― 飛行機用車両」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSlow Down

The TaxiBot will cost around $1 million for the smaller model and maybe twice as much for a bigger model capable of towing jumbo jets.

TaxiBotは、小さいモデルでおよそ100万ドルの費用がかかり、ジャンボを牽引できる大きいモデルはその2倍するだろう。

ボキャブラリー

  • test : [verb] テストする。何かを使用する前に、その品質や性能をチェックする処置を取る
  • fuel : [noun] 燃料。熱や電力を作り出すために燃やされる石炭、ガス、油などの原料
  • enable : [verb] 可能にする。何かを可能にすること
  • mechanical : [adj] 機械式の。機械または機械類で操作される
  • tow : [verb] 牽引する。チェーンや綱で後ろに引きずる、または引っ張ること

日本語訳

ルフトハンザ航空は「TaxiBot」と呼ばれる電気自動車をテストしてきた。同社によれば、TaxiBotは飛行機がエンジンを切ったままゲートを出発できるようにするので、燃料を節約するだろう。

ルフトハンザは、2013年5月以来、フランクフルト国際空港でTaxiBotをテストしてきた。イスラエル航空・宇宙産業によって開発されたTaxiBotは、実際のところ、ゲートエリアの内外に飛行機を押したり引いたりする飛行機用の機械式レッカー車である。ルフトハンザは、2014年から、定期旅客便向けにそれを始めたいと望んでいる。

TaxiBotは、小さいモデルでおよそ100万ドルの費用がかかり、ジャンボを牽引できる大きいモデルはその2倍するだろう。

SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます