解説!1日5分ビジネス英語
2014/01/07

Fire Ice: Energy source of the future 燃える氷 ― 将来のエネルギー源

今回の記事は「燃える氷 ― 将来のエネルギー源」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSlow Down

Even if a small part of the naturally available methane hydrate is used, it will meet the world’s natural gas needs for many decades.

たとえ天然のメタンハイドレートがわずかしか利用できなくても、世界の数十年にわたる天然ガス需要を満たすであろう。

ボキャブラリー

  • explore : [verb] 探査する。何かを注意深く見て、それについてより多くの知識を得ること、または何かを研究するか分析すること
  • mix : [verb] 化合物。異なる種類のものが組み合わさった物
  • massive : [adj] 量大規模な。または程度が大きい
  • decade : [noun] 10年間。10年の期間
  • represent : [verb] 代表する。~の役割または役目を果たすこと

日本語訳

2013年3月、日本は、海底の氷状のメタンハイドレート(「燃える氷」とも呼ばれる)の埋蔵地から天然ガスを採取することに、世界で初めて成功した。

つい最近、米国エネルギー省(DOE)は、国のエネルギー需要に対応するため、メタンハイドレート埋蔵地の探査研究プロジェクトに、約500万ドルを提供する計画を発表した。

メタンハイドレートは、水とメタンガスから成る氷状の化合物である。このメタンハイドレートは、通常、海底または、領海外大陸棚に沿った低い領域に存在する。北極地方の地中においても発見されており、大規模なエネルギー源である。

たとえ天然のメタンハイドレートがわずかしか利用できなくても、世界の数十年にわたる天然ガス需要を満たすであろう。

SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます