今回の記事は「内戦の代償を払うシリアの子供たち」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSlow Down

According to the UN report, many of these children are forced to work to feed their families.

国連の報告によれば、この子供たちの多くは、家族を養うために働くよう強いられている。

ボキャブラリー

• ongoing : [adj] 進行中の。未だに生じている、または行われている
• reside : [verb] 居住する。特定の場所に住むこと
• refugee : [noun] 難民。特に戦争や他の脅威的な出来事の間に自国を去る者
• register : [verb] 登録する。誰かまたは何かに関する情報を公式リストに載せること
• refuge : [noun] 避難所。危険な何かまたは脅威となる何かから身を守るために赴く場所

日本語訳

アラブ国のシリアは、２～３年前から内戦で苦しめられている。10万人が死に、多くのシリア人（特に子供たち）は、国内と難民として居住する国外の両方で、進行中の戦争で苦しみ続けている。

国連難民に関する最新のレポートによれば、国連難民高等弁務官事務所（UNHCR）に名前を登録した200万人の難民のうち、約100万人には子供がいる。この難民たちは、近隣諸国のヨルダン、レバノン、トルコ、イラクや北アフリカのエジプトに避難している。

国連の報告によれば、この子供たちの多くは、家族を養うために働くよう強いられている。