解説!1日5分ビジネス英語
2014/01/24

European Troops to Ensure Peace in CAR 中央アフリカ共和国の平和を保証するヨーロッパ部隊

今回の記事は「中央アフリカ共和国の平和を保証するヨーロッパ部隊」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSlow Down

The EU already has around 7000 workers positioned in different places around the world, who are engaged in four army and twelve civilian operations.

世界中の異なる場所に配置された約7000人のEU職員がすでにおり、4つの軍事作戦と12の文民活動に携わっている。

ボキャブラリー

  • prevent : [verb] 防ぐ。(何かが)生じること、または存在することを阻止すること
  • violence : [noun] 暴力。誰かに危害を加える、財産に損傷を与えるなどの物理的力の行使
  • troop : [noun] 部隊。兵士のグループ
  • army : [noun] 軍隊。陸上で戦うよう訓練された兵士を含む一国の軍事力の部分
  • position : [noun] 位置、地位。他の人びと/物との関連で誰か/何かがある場所

日本語訳

ヨーロッパ諸国は、中央アフリカ共和国(CAR、中央アフリカにある国)に、同国でこれ以上暴力が行われることを防ぐために平和維持軍を派遣する計画である。これは、EUの平和維持軍にとっては、軍隊が東部チャドとCARの北東域に派遣された2008年以降では最初の大きな軍事作戦になるだろう。しかし軍隊を送るためには、EUは国連安全保障理事会から承認を得る必要がある。

世界中の異なる場所に配置された約7000人のEU職員がすでにおり、4つの軍事作戦と12の文民活動に携わっている。

もしCARに軍隊を送らなければ、より多くの人々がそこで死ぬことをEUは恐れている。2013年12月、キリスト教徒とイスラム教徒との戦いで、およそ1000人が死亡した。

SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます