今回の記事は「ビル・ゲイツ、2035年までに世界から貧困がなくなると予測」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSlow Down

His charitable organization set up in his and his wife’s name, the Bill and Melinda Gates Foundation (B&MGF), is the leading private charitable organization in the world that works to reduce worldwide poverty, improve healthcare and provide education to everyone.

彼と彼の妻の名前を付けた慈善団体「ビル＆メリンダ・ゲイツ基金（B&MGF）」は、世界で指折りの個人慈善団体で、世界に蔓延する貧困を減らし、医療を向上させ、誰でも教育を受けられることに取り組んでいる。

ボキャブラリー

• founder : [noun] 創設者。創立する、または設立する者
• reduce : [verb] 軽減する。（何かの）大きさ、量、数を小さくする（少なくする）こと
• poverty : [noun] 貧困。貧しい状態
• productive : [adj] 生産的な。多くを行うか、達成すること；一生懸命働いて良い結果を得ること
• invention : [noun] 発明。発明された何か（例えば機械や装置など）、あるいは、研究や実験を経て案出された過程

日本語訳

ビル・ゲイツは、世界で２番目の富豪で、世界最大のパソコン・ソフトウェア会社マイクロソフトの創始者である。彼と彼の妻の名前を付けた慈善団体「ビル＆メリンダ・ゲイツ基金（B&MGF）」は、世界で指折りの個人慈善団体で、世界に蔓延する貧困を減らし、医療を向上させ、誰でも教育を受けられることに取り組んでいる。

最近、ビル・ゲイツは、2035年までに貧困国はなくなるだろうと言った。彼によれば、貧困国は生産性の高い近隣諸国から、経済を改善するあらゆる方法を学ぶだろう。また自国をよりよくするために、新しい発明から学び、農業に優良種を使い、情報テクノロジーを活用するだろう。