解説!1日5分ビジネス英語
2014/01/29

The Road That Kills 殺人道路

今回の記事は「殺人道路」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSlow Down

The report further mentions that by 2030, 2 million people could die in road accidents. People walking on the road are more likely to die than those using motor vehicles.

さらにレポートが述べるところでは、2030年までに、200万人が交通事故で死亡する可能性がある。路上の歩行者は自動車両に乗っている人より死亡しやすい。

ボキャブラリー

  • accident : [noun] 事故。計画または意図されない、損傷や負傷を生じる突然の出来事(衝突事故など)
  • disease : [noun] 病気。人、動物または植物に影響を及ぼす疾病;身体または精神が正常に働くのを防ぐ状態
  • annual : [adj] 年間の。1年間にわたる
  • injure : [verb] 傷つける。(誰か/何かに)危害または損傷を与えること
  • victim : [noun] 犠牲者。病気や事故といった不快な出来事によって傷つけられる誰か/何か

日本語訳

毎年、マラリアや結核のような病気で死亡する人より、交通事故で死亡する人の方が多い。毎年、交通事故で約130万人が死亡し、さらに5000万人が負傷している。大部分の犠牲者は、貧困国と中間所得層国の人々である。2030年までに、この2つの病気で死亡する人数を合わせたより多くの人々が交通事故で死亡するかもしれない。

世界保健機構(WHO)による2011年のレポートによれば、富裕国の9万9000人と比較して、貧困国と中間所得層国では120万人が道路で死亡した。さらにレポートが述べるところでは、2030年までに、200万人が交通事故で死亡する可能性がある。路上の歩行者は自動車両に乗っている人より死亡しやすい。

SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます