今回の記事は「不安を募らせる新興市場の通貨」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSlow Down

Currencies of some countries have declined in value in the last few days. In particular, the BRIC (Brazil, Russia, India and China) and MIKT nations (Mexico, Indonesia, South Korea and Turkey), which are the eight foremost emerging and developing economies in terms of GDP, saw their currencies decline.

この数日間で数か国の通貨価値が下がった。特にBRICs（ブラジル、ロシア、インド、中国）とMIKT諸国（メキシコ、インドネシア、韓国、トルコ）の通貨が下落した。これらの国は、GDPから見て経済が新興・発展している主要8か国である。

ボキャブラリー

• currency : [noun] 通貨。国が使用する金銭；特定の種類の金銭
• decline : [verb] 衰退する、下降する。総計で量でより低いかより少なくなる
• foremost : [adj] 主要な。最も重要な
• fragile : [adj] 脆弱な。壊れやすい、または損傷しやすい；非常に繊細な；強くない
• value : [noun] 価値。何かが値する金額；何かの価格または費用

日本語訳

この数日間で数か国の通貨価値が下がった。特にBRICs（ブラジル、ロシア、インド、中国）とMIKT諸国（メキシコ、インドネシア、韓国、トルコ）の通貨が下落した。これらの国は、GDPから見て経済が新興・発展している主要8か国である。

それらのうち、ブラジル、インド、インドネシア、トルコ、南アフリカ（BIITS）は、「5大脆弱国」としてグループ化されている。それらの経済は弱いと考えられており、しばらくの間、通貨が苦しい状況にあるからである。

最近新興市場で通貨下落が始まったのは、アルゼンチン・ペソが11％落ち込んだときである。これが起こったのは、アルゼンチンの銀行が通貨支援を止めたからである。