解説!1日5分ビジネス英語
2014/02/05

Afghanistan’s Blurred Future アフガニスタンの不明瞭な未来

今回の記事は「アフガニスタンの不明瞭な未来」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSlow Down

American and NATO troops stationed in Afghanistan for over a decade are scheduled to leave the country by the end of 2014. However, there are plans to leave behind some forces to train and assist Afghan soldiers in 2015.

10年以上アフガニスタンに駐留する米軍とNATO部隊は、2014年末までに撤退する予定である。しかし、2015年に、アフガン兵を訓練・補助する軍隊をいくらか残す計画がある。

ボキャブラリー

  • station : [noun] 本部、駐屯地。誰かが仕事をする、または任務を待つ場所
  • decade : [noun] 10年。10年の期間;特に、0で終わる年から始まる10年の期間
  • rebel : [adj] 反逆する。政府または支配者に反抗する、または反抗して武力を行使する
  • force : [noun] 軍隊。軍事的目的に割り当てられる(部隊または艦隊としての)団体
  • unwilling : [adj] 気が進まない。何かをしたくないこと

日本語訳

10年以上アフガニスタンに駐留する米軍とNATO部隊は、2014年末までに撤退する予定である。しかし、2015年に、アフガン兵を訓練・補助する軍隊をいくらか残す計画がある。これらのアフガン兵は、法と秩序を維持し、反逆者やタリバンと渡り合うために訓練されるだろう。

それにもかかわらず、アフガニスタン大統領のハミド・カルザイが調印しなくてはならない安全保障協定がいくつかある。これは米軍とNATO軍が2014年以降も駐留することを許可する協定である。しかしハミド・カルザイは、この重要な協定に調印することに気が進まない態度を示している。その結果、アナリスト、米国とNATOの指導者たちや多くのアフガニスタン人が、この状況が続くなら、西側諸国の軍隊はアフガニスタンから撤退し、対外援助を止め、国をタリバンの攻撃にさらすことになると懸念している。

SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます