解説!1日5分ビジネス英語
2014/02/06

Promising Signs for the Japanese Economy 日本経済に明るい兆し

今回の記事は「日本経済に明るい兆し」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSlow Down

The surprisingly strong figures are good news for Prime Minister Shinzo Abe as he tries to bring Japan out of 15 years of deflation.

安倍晋三首相は日本を15年間のデフレーションの外に出そうとしているので、驚くほど好調な数字は安倍首相にとってよいニュースである。

ボキャブラリー

  • zing : [noun] 活気。エネルギーまたは熱意
  • resurgence : [noun] 再起、再生。成長や増加がなかったある期間の後に生じる成長や増加
  • pressure : [noun] 圧力。社会的・経済的負担の重み
  • momentum : [noun] 勢い。動作や一連の出来事によって得られる強さや力
  • debt : [noun] 負債。人、銀行、会社などに借りている金額

日本語訳

発展する雇用市場と歓迎すべき物価上昇とともに、日本経済は長年見られなかった活気を誇っている。このことは、何年もデフレ圧力が続いた後、日本が再生途上にあることを示唆している。

安倍晋三首相は日本を15年間のデフレーションの外(から脱却)に出そうとしているので、驚くほど好調な数字は安倍首相にとってよいニュースである。しかし、4月に予定されている消費税の引き上げがこの勢いを止めるかもしれないという懸念がある。主要経済の中でも負債水準の高い日本の疲弊しきった経済状態を改善する計画の一部として、政府は消費税を5%から8%に引き上げる予定である。

SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます