解説!1日5分ビジネス英語
2014/02/11

Corruption costs $162 billion to the European economy ヨーロッパ経済が負担する1620億ドル分の汚職

今回の記事は「ヨーロッパ経済が負担する1620億ドル分の汚職」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSlow Down

A unique survey by the European Commission in the 28 countries of the European Union (EU) reveals that almost $162 billion is spent every year in bribes and other such dishonest practices.

欧州委員会が欧州連合(EU)28カ国について行ったユニークな調査が明らかにしたところによれば、毎年ほぼ1620億ドルが贈収賄や他の不正な行為に費やされている。

reveal=明らかにする。覆いを外すという意味です。

ボキャブラリー

  • unique : [adj] ユニークな。非常に特別な、または風変わりな
  • bribe : [noun] 賄賂、贈収賄。誰かに何かをさせるために与えられる価値のあるもの(金銭など)
  • dishonest : [adj] 不正な。真実、正直さまたは信頼性の欠如を特徴とする
  • acknowledge : [verb] 承認する、白状する。~の知識、または~との同意を明示すること
  • corrupt : [adj] 不正な、堕落した。金銭を得る、または権力を獲得するか維持するために、不正直または違法なことをする

日本語訳

欧州委員会が欧州連合(EU)28カ国について行ったユニークな調査が明らかにしたところによれば、毎年ほぼ1620億ドルが贈収賄や他の不正な行為に費やされている。

スウェーデンのEU内務担当委員であるセシリア・マルムストロームは、汚職の実費はEUの年間予算に近い1620億ドルをはるかに超える可能性があると信じている。

調査によれば、デンマークと英国の汚職が最も少なかった。デンマークの汚職が最も少なかった一方で、英国では、1%未満の人びとが賄賂を渡したことがあると認めた。

調査はEUにおける不正な国々のリストを作った。それによれば、リトアニア(29%)、ルーマニア(25%)、ポーランド(15%)、スロバキア(14%)、ハンガリー(13%)、ブルガリア(11%)、チェコ共和国(8%)、ギリシャ(7%)、ラトビア(6%)、クロアチア(6%)、オーストリア(5%)である。

マルムストロームは、EUでここまで汚職が多いのは政府が汚職を止めるために十分対処していないからであると信じている。

SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます