解説!1日5分ビジネス英語
2014/03/08

Luxury Goods: Are you ready to pay the price? 高級品―あなたは支払えますか?

今回の記事は「高級品―あなたは支払えますか?」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSlow Down

According to the Boston Consulting Group (BCG), the total spending on luxury clothing, jewelry, leather products, watches, and cosmetics was $390 billion in 2013.

ボストン・コンサルティング・グループ(BCG)によれば、高級な衣類、宝石、皮革製品、腕時計、化粧品に対する2013年の総支出は3900億ドルだった。

ボキャブラリー

  • venture : [verb] 冒険する。どこか新しい場所に行く、または進むこと
  • luxury : [noun] 贅沢品、高級品。高価なもの
  • high-end : [adj] ハイエンドの、高級な。他と比べて価格が高い、または品質がよい
  • counterbalance : [verb] 釣り合わせる、バランスを取る。何かと反対だが等しい効果を持つこと
  • strain : [verb] (~の)重圧になる。(~に)厳しい、または過剰な要求をする

日本語訳

高級品小売業は新市場へ参入しているにもかかわらず、売上向上のため、販売価格の値上げに頼っている。

ボストン・コンサルティング・グループ(BCG)によれば、高級な衣類、宝石、皮革製品、腕時計、化粧品に対する2013年の総支出は3900億ドルだった。こうした高級品の売上高の伸び率は2010~2012年の年率11%から下がり、2013年には7%だった。BCGは、今後数年間の売上の伸びとして6%前後を推移するかもしれないと結論している。

高級ブランドは、値上げは、品質を維持し増える製造コストを埋め合わせるために重要だと主張する。しかしその代金を払える人々にとってさえ、さらに高い費用が財布の重荷になり始めている。

SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます