解説!1日5分ビジネス英語
2014/03/12

Mt. Gox files for bankruptcy after bitcoin’s $460 million disaster マウントゴックス、4億6000万ドル分のビットコイン惨事の後、破産申請

[お詫び] 音声が20秒程で切れてしまっていました。修正しましたのでご報告いたします。

今回の記事は「マウントゴックス、4億6000万ドル分のビットコイン惨事の後、破産申請」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSlow Down

The theft might have been much more difficult to track if money was stolen from a bank.

失われたビットコインが見つかるかどうかは明らかでない。

ボキャブラリー

  • exchange : [noun] 取引所。証券や商品を扱う組織的なマーケットまたはセンター
  • assessment : [noun] 評価。何かについて判断を行う行為
  • worth : [noun] 価値、資産。特定の価値を持つ何かの総額・総量
  • hack : [verb] ハッキング。許可なく個人情報にアクセスする独創的なコンピュータ・プログラミング
  • track : [verb] 追跡する。特に証拠を見つけることによって(誰か/何かを)追って発見すること

日本語訳

かつては世界最大だったビットコイン取引所のマウントゴックスが日本で破産を申し立てた。これは、欠陥のあるコンピュータシステムへのハッキングのせいで、デジタル財源からほぼ5億ドル相当のビットコインが失われた可能性があるという判断の後に生じた。同取引所はまた、この事件を高い水準で調査するよう要請した。

失われたビットコインが見つかるかどうかは明らかでない。しかし、ビットコインのソフトウェアコード(「プロトコル」と呼ばれる)は、オンライン元帳を通して辿ることができる特別なマーカーを用いて各取引を記録しいていたと信じられている。金が銀行から盗まれて広く拡散していたら、

盗難を追跡することはもっと困難だったかもしれない。しかしビットコイン取引は元帳に記録され、基本的には誰でもコンピュータでアクセスできる。

SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます