解説!1日5分ビジネス英語
2014/03/13

Global Warming: Is it really slowing down? 地球温暖化 ― 本当に減速しているのか?

今回の記事は「地球温暖化 ― 本当に減速しているのか?」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSlow Down

However, convincing proof of this slowing down is awaited for a proper understanding of the change.

しかし変化の正しい理解のために、この減速の説得力のある証拠が待たれている。


a wait-and-see approach 静観するという意味です。会話でもよく使われます。

atmospheric=大気の[形] atmospheric pollutionは大気汚染という意味になります。

volcanic=火山の[形] volcanic activitiesは火山活動になります。

ボキャブラリー

  • rate : [noun] 割合、速度。何かが特定の期間にわたって生じる速度
  • convincing : [adj] 説得力のある。議論や証明によって満足のゆく、または確信を与える
  • contribute : [verb] 貢献する、寄与する。何かを起こすのに役立つこと
  • variation : [noun] 変化。何かの形、位置、状態または量の変化
  • await : [verb] 待つ。(誰か/何か)を待つこと

日本語訳

米国と英国の科学者が述べるところによれば、地球温暖化の進行が遅くなっているようである。これは気候変動説に対する疑いを生じさせている。しかし変化の正しい理解のために、この減速の説得力のある証拠が待たれている。

気象変動に関する政府間パネル(IPCC)は、太陽出力、大気汚染、海洋温度、火山活動にいくつかの変化を見いだした。これらの変化が、地球温暖化の進行の減速に寄与したのかもしれない。

気候と天気の変化は地球の変動しつつある諸過程の一部であるので、科学者は、何らかの確固たる結論を下す前に、成り行きを静観するよう提案している。

SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます