解説!1日5分ビジネス英語
2014/04/02

Leaders of Japan, South Korea and U.S. meet to strengthen three-way alliance 日本、韓国、米国の首脳が集まり、3国間の提携を強化

今回の記事は「日本、韓国、米国の首脳が集まり、3国間の提携を強化」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSlow Down

Apart from the political result, the meeting could be a good sign for economic cooperation.

政治的な結果は別として、この会談は3国間の経済協力にとって良い兆候である。

ボキャブラリー

  • unity : [noun] 結束。完全に同意していること
  • aggressive : [adj] 攻撃的な。成功するため、または何かをするために強制的な方法を用いること
  • balance : [noun] 釣り合い。さまざまなことが同等または適切な重要度を持っている状態
  • influence : [noun] 影響力。誰かまたは何かを変えるまたは影響力を及ぼすことができる力
  • coincide : [verb] 時を同じくする。別の何かと同時に起こること

日本語訳

日本、韓国、米国の現在の主導者が初めて3月25日にオランダのハーグに集まった。この会談は、アジア太平洋地域における北朝鮮の攻撃的な核政策に対する3カ国の首脳の結束を示す。また、この会談は同地域における中国の影響力のバランスを取る意味もあった。

今回の会談は重要な発展である。韓国の朴槿恵大統領と日本の安倍晋三首相が1年以上前に就任してから、初めての会談になるからだ。

オランダの今回の会談と同じタイミングで、北朝鮮は2発の弾道ミサイルを首都ピョンヤンの近くから発射した。

政治的な結果は別として、この会談は3国間の経済協力にとって良い兆候である。

SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます