解説!1日5分ビジネス英語
2014/04/12

Now a healthcare networking site! 医療ネットワーキングサイト登場!

今回の記事は「医療ネットワーキングサイト登場!」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSlow Down

Oscar’s attractive interface will be fully functional from October 1, and it has great potential to take the health insurance business to new heights.

オスカーの魅力的なインターフェースは、10月1日から完全に機能する予定だ。同社は医療保険を新しい高みへ引き上げる可能性を持っている。

launched=開始するという意味。発音には注意!

have 24/7 free phone access=24/7は最近のビジネスでは必須。24時間、7日間の意味。

approximate expenses=approximateはおおよその。おおよその経費について

ボキャブラリー

  • provider : [noun] 提供者。特定のサービスを提供するグループまたは企業
  • entrepreneur : [noun] 起(企)業家。利益を求めて財政的なリスクを取って事業を起こす人
  • interface : [noun] インターフェース。ユーザーがコンピューターと話すためのデバイスまたはプログラム
  • establish : [verb] 制定する、設立させる。永遠に認めさせること
  • recommend : [verb] 勧める。何かを提案すること

日本語訳

医療保険制度改革法(オバマケア)は、州および連邦の保険市場のシステムをつくった。これは新しい保険会社に多くの機会を与えた。オスカーはそのような会社のひとつだ。同社は2013年後半に3人の技術系起業家によって設立された新しい民間医療会社である。彼らの目標は、ニューヨーク取引所の既存の保険会社に挑戦することだ。

オスカーは、会員が保険を円滑に体験できるように設計された、ウェブおよびモバイル用のインターフェースを提供している。同社の使いやすいウェブサイトから、患者は24時間いつでも無料で医師に連絡を取れ、無料のジェネリック医薬品を取得し、1年に3回無料で医師にかかることができる。

また同サイトは、特定の健康状態に適した最寄りの医療機関の一覧表を――おおよその費用と一緒に――提供する。

オスカーの魅力的なインターフェースは、10月1日から完全に機能する予定だ。同社は医療保険を新しい高みへ引き上げる可能性を持っている。

SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます