解説!1日5分ビジネス英語
2014/04/15

Wal-Mart's e-commerce and wholesale business in India インドでのウォルマートの電子商取引および卸売事業

今回の記事は「インドでのウォルマートの電子商取引および卸売事業」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSlow Down

Wal-Mart also has plans to open retail stores in India, but is waiting for the results of the national elections in May to see whether the new government will be open to direct investment in the retail sector.

またウォルマートはインドに小売店を開く計画をしているが、5月に行われる国政選挙で、新政府が小売業界での直接投資を開放するかどうかの結果待ちである。

Commence=始める、徐々にスタートするという意味です。

Amidst=~の中において、真っ只中という意味です。

operating margins=営業利益率のことです。

ボキャブラリー

  • commence : [verb] 開始する。始める、または開始すること
  • terminate : [verb] 終わらせる。終了させる、終結させる
  • amidst : [prep] の最中に。の真っ最中に
  • regulatory : [adj] 規制することを目的とする。規則や原則にしたがって統制すること
  • expansion : [noun] 拡大。より大きくなるための行動

日本語訳

ウォルマートは次の5年間にインドで卸売販売店を50店開設しようとしている。現金取引方式の販売店として知られているこれらの店は、消費者に直接販売するのではなく、小規模事業者に販売する予定だ。ウォルマートは既にインドでそのような店を20店舗持っている。またウォルマートは小規模事業者向けにオンライン店舗も開始する予定だ。

2013年10月にウォルマートはバーティエンタープライズ社との提携を打ち切った。ウォルマートは2013年にインドに8店舗を開く計画をしていたが、規制のために、1店舗も開くことができなかった。

しかし、インドにおけるウォルマートの卸売市場での展開は、同社の営業利益率を増やすだろう。

またウォルマートはインドに小売店を開く計画をしているが、5月に行われる国政選挙で、新政府が小売業界での直接投資を開放するかどうかの結果待ちである。

SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます