今回の記事は「ダンゴートグループ、ナイジェリアで最大の企業になる」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSlow Down

In the following three years, Dangote plans to invest around $3 billion on new cement works in other African nations.

続く3年間で、ダンゴート社は他のアフリカ諸国の新規セメント工事に約30億ドルを投資する予定だ。

protectionist policies=保護貿易政策の事。

industrial conglomerates=産業コングロマリット

turnover=ある一定期間の売上高の事。それ以外に離職率のことを指す場合もあります。

ボキャブラリー

• blend : [noun] 混合。異なる物を混ぜる、または組み合わせてできた物
• potential : [adj] 可能性。現実のものに発展する能力がある
• asset : [noun] 資産。人、会社などによって所有されている何か
• plant : [noun] 工場。何が作られている建物または工場
• turnover : [noun] 売上高。店や会社が売上で受け取った金額

日本語訳

自然の強みと保護貿易政策によって、ダンゴートグループはアフリカで最大の産業コングロマリットのひとつになった。今、同社の可能性はアフリカ全土に拡大する計画で試されることになる。同社の創業者で大株主であるアリコ・ダンゴート氏は、250億ドルの資産を持つアフリカで最も裕福な人物である。

オバジャナ工場はナイジェリアに３つある同グループのセメント工場で最大規模だ。オバジャナ工場で、同社の2013年の3860億ナイラ（25億ドル）の売上高のほとんどを生産した。

続く3年間で、ダンゴート社は他のアフリカ諸国の新規セメント工事に約30億ドルを投資する予定だ。