解説!1日5分ビジネス英語
2014/04/23

A reusable rocket from SpaceX スペースエックス社の再利用可能なロケット

今回の記事は「スペースエックス社の再利用可能なロケット」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSlow Down

Rocket scientists have long dreamed of making something fit to fly more than once.

ロケット科学者は長い間、複数回飛行できるものを作ることを夢見てきた。


exploration=探検、探索  explorer=探検家

attempt=試み  試みるという動詞も。

former=元、以前の  former President 元大統領  ex-Beatles 元ビートルズ

entrepreneur=企業家のこと。

ボキャブラリー

  • exploration : [noun] 探査。なにかついて学ぶために、または貴重な何かを検索する場所への旅
  • reusable : [adj] 再利用可能な。もう一度または繰り返し使用することが可能
  • substantial : [adj] かなりの、大量の。金額、サイズ、数が多い
  • launch : [verb] 打ち上げる。空中や水中または宇宙へ(例えば、ロケットのようなものを、)送信したり、打ち上げたりすること
  • competitor : [noun] 競争相手。特にビジネスやスポーツにおいて、他の者に勝とうとしたり、または優れていることをしようとしたりする人

日本語訳

ロケット科学者は長い間、複数回飛行できるものを作ることを夢見てきた。そのような再利用可能な機械は、実質的に宇宙探査のコストを削減するだろう。最新のこのような試みは、スペースエックス社――元PayPalの起業家およびテスラモーターズの最高経営責任者(CEO)のイーロン·マスク氏によって2002年に設立された宇宙輸送サービス会社――によって設計された再利用可能なロケットである。

4月18日に、スペースエックス社は、国際宇宙ステーションへの補給船を搭載したファルコン9ロケットのひとつを打ち上げた。すべてが計画通りに行くなら、それは、同社が何年もかけて開発した、最もすばらしい技術の実証になるだろう。

スペースエックス社は、既存のビジネスの中で最もコストのかからないサービス会社である。飛行には5600万ドルかかる。それは次に安い競合会社の約半分のコストだ。

SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます