解説!1日5分ビジネス英語
2014/04/29

Apple, Google and Gaming Apps アップル、グーグル、そしてゲームアプリ

今回の記事は「アップル、グーグル、そしてゲームアプリ」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のDictation

This is an association that would work both ways.

これはどちらにとっても都合のよい提携だ。

ボキャブラリー

  • persuade : [verb] 説得する。尋ねたり、議論したり、または理由を伝えたりして(だれかを)説得して何かをさせること
  • power : [verb] 力。(何かを)動作させるためのエネルギーを供給すること
  • exposure : [noun] 露出。世間からの注目
  • honor : [noun] 名誉、名声。世間から高く尊敬・賞賛せられること
  • premium : [noun] プレミアム、上等な。他の類似のものよりも高品質であること

日本語訳

ウォールストリートジャーナルのリポートによると、テクノロジー企業のアップル、アマゾン、グーグルは、人気のゲームタイトルが各社のオペレーティングシステムを搭載したガジェットに最初に登場するように、ゲーム開発者を説得している。

それらの企業は、できるだけ露出が増えるようにアプリページの一番良いスペースをパブリッシャーや開発者に恐らく提供している。

これはどちらにとっても都合のよい提携だ。ゲーム開発者は、大手ハードウエアおよびソフトウェア会社の「塀で囲まれた庭」にいることを誇りに感じるかもしれないが、その同じ会社はオンライン利益の最大30%を徴収する。

SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます