今回の記事は「どのように支払うことをご希望ですか？」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSlow Down

While Google offers a virtual wallet, Amazon has set up a service for clients to transfer money. Not to be outdone, Facebook and Apple have expressed interest in this field.

グーグルはバーチャルウォレットを提供し、アマゾンは顧客がお金を送金できるサービスを設定した。負けじとばかり、フェイスブックとアップルは同分野への興味を示した。

Unsurprisingly=当然ながら

technology has made transactions uncomplicated and perfect=テクノロジーは取引を簡単にかつ完璧にした。

Not to be outdone=負けじとばかり　　outdoneそのものは負けるという意味です。

ボキャブラリー

• substantiate : [verb] 立証する。何かの真実を証明する
• exponential : [adj] 急上昇の。非常に速い、ますます急な
• handle : [verb] を手でさわる、処理する、取り扱う。手で（何かを）管理したり、制御したりすること
• titan : [noun] 巨人。非常に大きくて力強い人、会社など
• outdo : [verb] に勝る。（誰かまたは何か）よりうまくすること

日本語訳

支払い方法は常に変化している。人々はますます――特に携帯電話を使用して――オンラインで購入している。21世紀のワイヤレス技術は取引を単純で完璧なものにした。これはオンラインポータルとそれらの購読者の急激な増加によって実証されている。好例がオンライン支払サービスのペイパルだ。1億4300万のアクティブなアカウントを持つこのポータルは、2013年に1800億ドルの支払いを処理した。

当然のことながら、インターネットの大手企業も支払ビジネスに参入している。グーグルはバーチャルウォレットを提供し、アマゾンは顧客がお金を送金できるサービスを設定した。負けじとばかり、フェイスブックとアップルは同分野への興味を示した。さらに、多くの通信会社もこの分野で実験を行っている。