解説!1日5分ビジネス英語
2014/05/20

How would you like to pay? どのように支払うことをご希望ですか?

今回の記事は「どのように支払うことをご希望ですか?」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSlow Down

While Google offers a virtual wallet, Amazon has set up a service for clients to transfer money. Not to be outdone, Facebook and Apple have expressed interest in this field.

グーグルはバーチャルウォレットを提供し、アマゾンは顧客がお金を送金できるサービスを設定した。負けじとばかり、フェイスブックとアップルは同分野への興味を示した。

Unsurprisingly=当然ながら

technology has made transactions uncomplicated and perfect=テクノロジーは取引を簡単にかつ完璧にした。

Not to be outdone=負けじとばかり  outdoneそのものは負けるという意味です。

ボキャブラリー

  • substantiate : [verb] 立証する。何かの真実を証明する
  • exponential : [adj] 急上昇の。非常に速い、ますます急な
  • handle : [verb] を手でさわる、処理する、取り扱う。手で(何かを)管理したり、制御したりすること
  • titan : [noun] 巨人。非常に大きくて力強い人、会社など
  • outdo : [verb] に勝る。(誰かまたは何か)よりうまくすること

日本語訳

支払い方法は常に変化している。人々はますます――特に携帯電話を使用して――オンラインで購入している。21世紀のワイヤレス技術は取引を単純で完璧なものにした。これはオンラインポータルとそれらの購読者の急激な増加によって実証されている。好例がオンライン支払サービスのペイパルだ。1億4300万のアクティブなアカウントを持つこのポータルは、2013年に1800億ドルの支払いを処理した。

当然のことながら、インターネットの大手企業も支払ビジネスに参入している。グーグルはバーチャルウォレットを提供し、アマゾンは顧客がお金を送金できるサービスを設定した。負けじとばかり、フェイスブックとアップルは同分野への興味を示した。さらに、多くの通信会社もこの分野で実験を行っている。

SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます