解説!1日5分ビジネス英語
2014/05/22

Healthcare industry in Asia アジアの医療産業

今回の記事は「アジアの医療産業」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSlow Down

Rising incomes imply greater demand for healthcare.

所得の上昇は医療の需要が増えることを意味する。

bidding for =~を得ようとする。

imply=意味する。ほのめかす、示唆するという意味です。

dweller=住民 dwellは住むという動詞になります。

ボキャブラリー

  • apparent : [adj] 明らかな。見やすい、分かりやすい
  • trend : [noun] 動向。特定の結果を生み出す段階的変化または発展
  • pitch : [verb] 投げる、激しく責める。誰かを戦わせる、別の誰かと競争させる
  • operate : [verb] 運営する。(事業、部門、プログラムなどの何か)を制御している
  • principal : [adj] 主な。最も重要な

日本語訳

病院業界は、アジア諸国の成功している民間企業として浮上してきている。これは多様な経済グループに所属する人たちにサービスを提供している、さまざまな分野の病院の成長を見ると明らかだ。

アジアの最近の傾向は、医療業界でのプレゼンスを得ようとして入札をしている企業の参入である。ホスピタル・コーポレーション・オブ・アメリカと中国の大手企業フーサンは、マレーシア、シンガポール、ベトナムで展開しているオーストラリアの医療会社ヘルススコープを買収するために数十億ドルの入札合戦を繰り広げていると言われている。

医療分野に企業がますます興味を示している主な理由は、アジア諸国の中間層の台頭である。所得の上昇は医療の需要が増えることを意味する。驚くことではないが、都会の平均的な住民の医療費は過去10年間で大きく増えた。

SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます