解説!1日5分ビジネス英語
2014/05/23

Indoor farming using LED lights LEDライトを使用する室内農業

今回の記事は「LEDライトを使用する室内農業」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のDictation

Significantly, the farm will use 85% less energy, eliminate the need for pesticides, fertilizers or preservatives and leave almost no carbon footprint.

さらに、この農場のエネルギー消費量は85%少なく、農薬、化学肥料、防腐剤を使用しない。またほぼ二酸化炭素を排出しない。


by utilizing LED lights=

comprise=~成り立つ、占める

equipped with=

pesticide=農薬、殺虫剤  pest=小さな生き物、ペスト、虫、cide=殺す 

fertilizer=化学肥料

preservative=防腐剤

carbon footprint=二酸化炭素排出量

ボキャブラリー

  • partner : [verb] パートナー。一緒に働く別の個人や企業
  • eliminate : [verb] 取り除く、削除する。望まれていないもの、必要ないものを取り除くこと
  • preservative : [noun] 防腐剤。長く新鮮に保つために食品に添加される化学物質
  • furnish : [verb] 備える。誰かまたは何かに(何か)を供給する/与えること
  • customize : [verb] カスタマイズする、個別化する。(誰かまたは何か)のニーズや要件に合うように(何かを)変更すること

日本語訳

照明大手のフィリップスは、インディアナ州に拠点を置くグリーン・センス・ファーム(GSF)と提携し、LEDライトを活用して最大規模の室内商業用農場を開発する。

GSFはシカゴに100万立方フィート(2万8300立方メートル)の室内用農業の場所を設置するために多額の投資を行った。その場所には、特定の穀物用につくられたLEDライトを備えた温度調整可能な部屋が2つあり、その部屋の中には高さ7.6メートルの栽培用のタワーが設置されている。

GSFは、この農場によって地域で栽培された新鮮な野菜の20から25の収穫物を毎年顧客に提供できると予想している。さらに、この農場のエネルギー消費量は85%少なく、農薬、化学肥料、防腐剤を使用しない。またほぼ二酸化炭素を排出しない。

SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます