解説!1日5分ビジネス英語
2014/06/05

About 2.1 billion people in the world are obese or overweight 世界中で約21億人が肥満または太りすぎ

今回の記事は「世界中で約21億人が肥満または太りすぎ」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSlow Down

While there is a striking increase in the obese population in both developed and developing nations, the rate is higher in the latter, where people are increasingly exposed to processed food in the last few decades.

先進国および発展途上国のどちらにも肥満の人たちは驚くべきスピードで増加しているが、発展途上国の方がその速度は速い。過去数十年間に、それらの国では人々はますます加工食品を食べるようになっている。


obese=肥満体のという意味です。発音はオビーズに近くなります。

be concentrated in =集中して 密集しているという意味になります。

ボキャブラリー

  • conduct : [verb] を行う。(活動などの何か)を計画して行うこと
  • striking : [adj] 飛躍的な、目覚ましい。普通でない、または注目を引くように極端な
  • expose : [verb] さらす、向ける。(誰かに)何かを経験させる、何かによって影響される、受けさせる
  • concentrate : [verb] 集中する。数が集まる
  • signify : [verb] を示す。何かを意味する、何かの兆候であること

日本語訳

ワシントン大学の健康測定学および評価機関(IHME)の研究者たちによって行われた調査によると、2013年に太りすぎの人たちは21億人いたという。1980年には太りすぎの人たちは8億5700万人しかいなかった。

先進国および発展途上国のどちらにも肥満の人たちは驚くべきスピードで増加しているが、発展途上国の方がその速度は速い。過去数十年間に、それらの国では人々はますます加工食品を食べるようになっている。

世界中で約6億7100万人の人々は肥満体だと予想されている。そのうちの50%以上が10か国、すなわち米国、中国、インド、ロシア、ブラジル、メキシコ、エジプト、ドイツ、パキスタン、インドネシアに集中している。

この調査は、肥満の増加はさまざまな健康問題につながり、そして結果的に平均余命を短くすることを示している。

SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます