解説!1日5分ビジネス英語
2014/07/16

ECB chief calls for integration of economic reform 欧州中央銀行、経済改革の統一を要請

今回の記事は「欧州中央銀行、経済改革の統一を要請」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSlow Down

Mr. Draghi explained the future risks to the euro zone's survival from the looming burden of debts.

ドラギ氏は、大きな借金の重荷がユーロ圏のサバイバルに与える将来のリスクについて説明した。

fiscal= 会計上の,財務上の

ボキャブラリー

  • stress : [verb] を強調する、重視する。(何かに)特別な注意を払う
  • talk : [noun] 話す。同意に達しようとしている2つ以上のグループの間での正式な議論
  • norm : [noun] 基準。権威ある一連の規則
  • burden : [noun] 負担、重荷。 対応しなければならない深刻な責任
  • violation : [noun] 違反。法律や規則によって許可されていない何かをする行為

日本語訳

欧州中央銀行(ECB)総裁マリオ・ドラギ氏は、構造改革を管理するために財政管理の規則の適用を強調した。このことは、EU経済をより安定させるための協議の時に話題に上った。

EU諸国は経済的な差を狭めるために、基本的な経済基準に従う必要があると、ドラギ氏は強く主張した。ドラギ氏は、ユーロ圏危機の時に加盟国に経済生産のわずか3%に財政赤字を制限させることで、欧州委員会を救った。この規則を違反すると罰金になった。

ドラギ氏は、大きな借金の重荷がユーロ圏のサバイバルに与える将来のリスクについて説明した。

SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます