解説!1日5分ビジネス英語
2014/07/18

U.S.-German relations suffer amidst spying allegations 米独関係、スパイ疑惑により悪化

今回の記事は「米独関係、スパイ疑惑により悪化」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSlow Down

The first involved an employee of the Federal Intelligence Service, known as the BND, while the second concerned an official at the Defense Ministry.

最初の事件はBNDと呼ばれるドイツ連邦情報局の職員が関与しており、2つ目の事件では国防省の職員にもスパイ疑惑が浮上した。

fortnight=2週間のことです。もともとはfourteen nightだったのが詰まってこの形になったとされています。

supposedly=【副】たぶん、恐らく、仮に、たぶん~だろう という意味です。

Germany has forced a U.S. intelligence official to leave Germany. force 誰 to 何 で強要するという意味。

ボキャブラリー

  • decline : [verb] 下落する、衰える。状態や品質が悪くなる
  • spy : [verb] スパイ。国または組織に関する情報を秘密裏に得ようとすること
  • allege : [verb] 申し立てる。誰かが間違っているまたは違法であると、確実な証拠なしに主張すること
  • concern : [verb] 心配、懸念。(何かまたは誰かに)関すること
  • intelligence : [noun] 情報、諜報。政府が敵または敵になりそうな者に関して集める秘密情報

日本語訳

この2週間あたり、米国とドイツの関係は2003年のイラク戦争開始以来、最悪の状態まで落ち込んだ。これは、ドイツでの米国職員によるスパイ疑惑のためである。

今月初めに、2つのスパイ行為がドイツで報道された。最初の事件はBNDと呼ばれるドイツ連邦情報局の職員が関与しており、2度目の事件では国防省の職員にもスパイ疑惑が浮上した。両職員は機密情報を米国に送っていたといわれている。

そのようなスパイ活動を受けて、ドイツは米情報機関の責任者に国外退去を命じた。報道によれば、その責任者は米大使館でCIA工作員として活動していたとされる。

ドイツのアンゲラ・メルケル首相は、米国の行為を批判しながら、友好関係を維持することに尽力している。しかし、そのバランスを保つことはますます難しくなってきている。

SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます