解説!1日5分ビジネス英語
2014/07/26

Egyptian Economy: Emerging from the Shambles エジプト経済、大混乱からの復興

今回の記事は「エジプト経済、大混乱からの復興」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のOne Sentence!

Egypt needs to use government resources more wisely.

エジプトは政府の資源をもっと賢く使用する必要がある。

new president, appears determined to take tough steps=appearは~のようだ、~のように見受けられるという自動詞

subsidy=政府の助成金、補助金の事です。

ボキャブラリー

  • determination : [noun] 決断、決意、決定。困難なことをやりぬこうとする特性
  • despair : [noun] 絶望、失望。状況が改善または変更する希望がないこと
  • scheme : [noun] 計画、構想。特定のシステムまたは配列
  • consume : [verb] 消費する。(資源を)使うこと
  • divert : [verb] 方向転換する。異なる目的のために(お金や資源を)再割当てする

日本語訳

エジプトの新大統領のアブドルファッターフ・アッ=シーシー氏は、過去3年間の絶望からエジプト経済を方向転換させるために、厳しい対策を行う決心をしているようだ。同氏の政策は、以前の大統領たちが採用しなかったIMFの案に従っているように見える。

今月初旬、同エジプト大統領は財務省が次年度の赤字予算を12%から10%に削減するまで、予算に署名することを拒否した。また別の有力な手段として、エジプトは株式市場に税金を導入した。さらに付加価値税と固定資産税も導入しようとしている。

エジプトは政府の資源をもっと賢く使用する必要がある。現在、高い助成金、政府職員の給与、債務支払いに充てられている政府の資金は、教育や医療などの基本的な分野に割り当てられる必要がある。

SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます