解説!1日5分ビジネス英語
2014/08/07

3-D Printing: The new frontier in technology 3Dプリンティング、技術のニューフロンティア

今回の記事は「3Dプリンティング、技術のニューフロンティア」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSlow Down

These are only few of the applications which show that 3-D printing is opening up new possibilities with each passing day.

これらは3Dプリンティングが毎日新しい可能性を切り開く(事例の)、ほんの一部の利用方法にすぎない。

explore= 開拓する、研究する、診察するという意味です。

Finnish=フィンランドの、フィンランド人のという意味です。

ボキャブラリー

  • suit : [verb] 適する。(誰かまたは何か)に適切であること、
  • precise : [adj] 正確な。とても正確な、きちょうめんな
  • recreate : [verb] 再現する。何かを再び存在させること
  • luxurious : [adj] 豪華な、ぜいたくな。非常に高価で、快適な
  • destination : [noun] 目的地。誰かまたは何かが行く場所

日本語訳

一部の市場予測によると、3Dプリンティングはインターネットと同様にわれわれの生活の一部になると言われている。特に、3Dプリンティングは物理的な商品を扱う事業に大きな影響を及ぼすだろう。

サービス分野では、医療が特に3Dプリンティング技術に適しているようだ。例えば、患者の臓器の3Dプリントを手術の前につくっておけば、手術チームはより正確に手術を計画できる。

ウォールストリートジャーナルでリポートされたように、芸術、ファッション、車、旅行、さらに食べ物まで、たくさんの3D物体が印刷されている。たとえば、ジェームス・ボンド映画「007 スカイフォール」は、3Dプリンティングを使用して高級車アストンマーチンDB5を再現した。別の興味深いコンセプトが、フィンランドの芸術家ジャミー・キャタネン氏によって試されている。キャタネン氏はデジタル情報として送付できる服を作成した。

これらは3Dプリンティングが毎日新しい可能性をつくり出して、ほんの一部の利用方法にすぎない。

SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます