今回の記事は「ラテンアメリカで急成長する経済、コロンビア」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。
今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。
According to the report, Colombia's economy showed a positive growth rate of 6.4% in the first quarter and has continued with that trend in the second.
リポートによると、コロンビア経済は第1四半期に6.4%のプラス成長を記録し、第2四半期もそのペースで進んでいる。
On the other hand=他方では 【略】OTOH
Conversely=【副】反対に、逆に(言えば)converse=【名】談話、交際【名・形】逆(の)、反対(の)
setback=【名】1.〔突然の進歩の〕妨げ、抑制、後退 2. 挫折、失敗、敗北 EX. setback in trade=取引の失敗
7月に、コロンビアはアルゼンチンを追い越し、ブラジルおよびメキシコに次いで同地域で3番目に大きな経済になった。エコノミスト誌は、コロンビアは経済成長率に関してペルーを追い抜いたと報告している。
リポートによると、コロンビア経済は第1四半期に6.4%のプラス成長を記録し、第2四半期もそのペースで進んでいる。一方、ペルーの経済は失速した。
コロンビアは、主に石炭や石油などの物資輸出で利益を得た。それらの物資は国際市場で安定した価格を維持している。反対に、ペルーの主要輸出物資である金や銅の価格は、過去数年の間に低くなっている。
ペルーは10年間、継続的な拡大の恩恵を受けてきたが、現在、コロンビアが同地域で最も成長している経済としてリードしている。
月額1,000円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習
ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro 、 1日10分ビジネス英語 で配信されています。
Business English Pro と 1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)
さらに Business English Proなら