解説!1日5分ビジネス英語
2014/08/15

2017 could mark the start of the long-range electric car era 2017年は、長距離電気自動車の元年になるか

今回の記事は「2017年は、長距離電気自動車の元年になるか」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSlow Down

Most manufacturers focus on keeping prices low rather than on increasing the driving range.

多くのメーカーは走行距離を増やすよりも価格を下げることに取り組んでいる。


vehicle=車輪がついた車全般。ただし最近では宇宙船や会社組織(子会社等)を指すことも。

at a steep starting price=steepは急な、priceは価格ですので最初から高額なという意味となります


TESLA Model Sの動画です。

ボキャブラリー

  • transformation : [noun] 変化。完全または大きな変化
  • range : [noun] 範囲。最大および最小の量を含む一連の数
  • focus : [verb] を焦点に合わせる。特定の何かに注意または努力を向けること
  • hurdle : [noun] 障害、ハードル。達成を難しくする何か
  • tempt : [verb] を誘惑する、そそのかす。何かをしたくさせること

日本語訳

2017年に電気自動車市場で劇的な変化が起こる可能性がある。少なくとも3種類の200マイルの走行距離を持つ車が登場する。長距離電気自動車のリーダーであるテスラは、同社のモデル3は価格が4万ドル未満になるとすでに発表した。購入者の選択肢を増やすために、同様な距離と価格を持つ他の2つの車がゼネラル・モーターズおよびLG化学から発売される。

多くのメーカーは走行距離を増やすよりも価格を下げることに取り組んでいる。しかしながら、テスラのモデルSが200マイルの範囲を持つ市場で唯一の車である。しかし、その販売価格は7万1000ドルと高い。

今日、電気自動車市場の大きな障害は、バッテリー技術の欠如である。そのために、ほとんどの電気自動車は100マイル未満の走行距離になっている。しかし、2017年にはいくつかの200マイルの走行距離を持つ車が適正価格で登場する。バッテリー車は購入者にとって確実により魅力的な選択肢になるだろう。

SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます