解説!1日5分ビジネス英語
2014/08/30

SMEs in Europe turn to non-banking lenders ヨーロッパの中小企業、ノンバンクの貸し手に頼る

今回の記事は「ヨーロッパの中小企業、ノンバンクの貸し手に頼る」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSlow Down

SMEs contribute 58% to the national income and create 66% of all jobs.

中小企業は、国民所得の58%を占めており、すべての職の66%を創出している。


contribute=【自動】貢献する、寄与する

tendency=【名】〔人が~しがちな〕性向、傾向

have a tendency to=~しがちである

ボキャブラリー

  • role : [noun] 役割。だれかまたはなにかが特定の活動または状況で持っている役割
  • obtain : [verb] 獲得する、手に入れる。通常、計画された活動または取り組みによって得ること
  • tendency : [noun] 傾向。より一般的になっている行動の現況や将来の方向
  • debatable : [adj] 議論の余地のある。それについて人々が異なる意見を持つ可能性があるために、何かがはっきりしないこと
  • means : [noun] 手段。なにかを行う、または達成する方法

日本語訳

中小企業は国の経済や社会的な発展で大きな役割を担っている。1つの共通通貨を使用している18か国が参加しているユーロ圏では、これらの中小企業は、国民所得および雇用創出に大きく貢献している。

中小企業は、国民所得の58%を占めており、すべての職の66%を創出している。しかし、欧州連合の景気後退により、中小企業は財政的な問題に直面している。昔から、中小企業は銀行からローンを借りていたが、近年これは下降の傾向にある。2008年から2013年の間に、銀行からの中小企業向けの貸し付けは35%減少した。

現在、中小企業はベンチャーキャピタルやミニファンドのような新しい種類の資金調達により頼りつつある。しかし、これらの新しい資金源が銀行よりも優れた財務手段なのかは議論の余地がある。

SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます