解説!1日5分ビジネス英語
2014/09/19

Increasing carbon level: A threat to ocean ecosystems 増加する二酸化炭素量、海洋生態系への脅威

今回の記事は「増加する二酸化炭素量、海洋生態系への脅威」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSlow Down

Because of ocean acidification, coral reefs, fishes, other underwater organisms as well as those dependent on them might get seriously affected.

海の酸性化のために、サンゴ礁、魚、他の水中の微生物およびそれらに依存しているものは、深刻な影響を受けるかもしれない。


carbon dioxide=二酸化炭素 dioxide 二酸化です。

bulletin=会報などを指します。

acidification=酸性化

ボキャブラリー

  • anticipate : [verb] 楽しみにして待つ。(将来に何かが起こると)考えること
  • concentration : [noun] 集中、濃縮。1つの場所に何かがたくさんあること
  • atmosphere : [noun] 大気。地球の周りを囲んでいる空気
  • bulletin : [noun] 会報、定期報告。組織が発行するその組織に関するニュースを伝える短い文書
  • absorb : [verb] 吸収する。何かを自然な方法で取り入れること

日本語訳

最近の調査によって、海の増え続けるCO2の増大する影響力が明らかになった。1990年から2013年の間に、大気中のCO2、N2O、CH4を含む温室効果ガスは著しく増加した。これらのガスの増加によって、気候は温暖化してきた。

世界気象機関は、その年次会報でCO2の水準は2012~13年の間に極めて速いペースで増加したと報告した。

WMOは、まもなく海がCO2を吸収する力は70%から20%に減少するだろうと予測している。増加するCO2によって引き起こされた海の酸性化は、生態系に大きな影響を与える。

海の酸性化のために、サンゴ礁、魚、他の水中の微生物およびそれらに依存しているものは、深刻な影響を受けるかもしれない。

SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます