解説!1日5分ビジネス英語
2014/09/30

Is country music losing its popularity? カントリーミュージックは人気を失いつつある?

今回の記事は「カントリーミュージックは人気を失いつつある?」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSlow Down

The government too is spending money to keep ‘Nashville’ in Nashville (the city).

政府もお金を使って「ナッシュビル」をナッシュビル(街)に保とうとしている。

the scenario is pretty clear.=【名】〈イタリア語〉〔考えられる〕状況や計画。ここでは状況は明白という意味。

the destination for country music lovers=destinationは行き先。ここでは、カントリー音楽愛好家が皆向かう所。聖地としました。

ボキャブラリー

  • audience : [noun] 観客。何かを聴くために、または何かを見るために集まった人々の集団(コンサートや映画など)
  • scenario : [noun] シナリオ、展開。何かが起こる可能性があることの説明
  • drama : [noun] ドラマ。ストーリーを伝える演劇、映画、テレビ番組、またはラジオ番組
  • fan : [noun] ファン。有名または重要な人を賞賛する人
  • attract : [verb] 引き寄せる、引きつける。誰かを何かに興味を持たせること

日本語訳

カントリーミュージックは現代の観客から人気を失いつつある。「I like girls that drink beer」の曲でトビー・キースは昨年6500万ドル収入がなく、ティム・マグローは昨年3300万ドルしか収入がなかったので、傾向は明らかである。

カントリーミュージックファンの聖地であるナッシュビルは、人気を取り戻そうと奮闘している。しかし、米国の音楽番組ドラマシリーズ「ナッシュビル」は、同市にいくらかの希望を与えた。世界中のドラマファンが、好きな登場人物が歌っている場所に行きたがっている。実際に、本物の歌手を演じている登場人物は本物の歌手よりも人気になってしまった。

政府もお金を使って「ナッシュビル」をナッシュビル(街)に保とうとしている。たとえ同テレビ番組が終了しても、カントリーミュージックスターの中心であったナッシュビルは、世界中から観光客を引き寄せるだろう。

SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます