今回の記事は「青色LEDの開発者にノーベル賞」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSlow Down

The scientists worked for over three decades and achieved some amount of success in the 1990s when they produced a bright blue light from semiconductors.

これらの科学者たちは30十年間にわたって研究を行い、半導体から青色の光を発生させて、1990年代に一定の成功を収めた。

fluorescent lamps＝蛍光灯

incandescent bulbs=白熱灯電球

emit=【他動】1. 〔光やエネルギーなどを〕放つ、放射する

ボキャブラリー

• earn : [verb] 得る、受け取る。何かを受け取る
• distinction : [noun] 識別、区別、相違。重要、優秀さ、または達成
• promote : [verb] 促進する。（なにか）が起こる、発展する、増えるのを手伝う
• consume : [verb] 消費する。（燃料、時間、リソースなど）を使用する
• estimate : [verb] 推定する。（なにか）についての価値、サイズ、コストについて一般的な考えを示す

日本語訳

先週、3人の日本生まれの科学者が青色発光ダイオード（LED）の発明でノーベル物理学賞を受賞した。米カリフォルニア大学の中村修二教授、名城大学の赤崎勇教授、名古屋大学の天野浩教授である。

これらの科学者たちは30十年間にわたって研究を行い、半導体から青色の光を発生させて、1990年代に一定の成功を収めた。かれらの発明は、長く続くだけでなくエネルギー消費が少ないLEDライトの生産を促進する。

LEDは蛍光灯より10倍長持ちし、白熱電球より100倍長持ちする。LEDは、スマートフォン、テレビ、コンピューター、ストレージデバイスなどに広く使用されており、米国の照明の約10%を占める。しかし、ある概算によると、これは次の5年間で30%以上に増えると予想されている。