解説!1日5分ビジネス英語
2014/10/22

U.S. budget deficit drops to its lowest level since 2008 米財政赤字、2008年以来の最低レベルに減少

今回の記事は「米財政赤字、2008年以来の最低レベルに減少」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

It anticipates deficits to go up again later this decade as costs related with an aging population are expected to increase.

2010年代の後半には、高齢者の人口増加に伴う費用が増えるので、財政赤字は再び増加することが予想されている。

budget deficit=財政赤字。 deficitは赤字です。surplusは黒字になります。

budgetary=予算の というbudget(予算)の形容詞です。

monetary=同じくmoney(お金)の形容詞。monetary policy と言えば金融政策のこと。

anticipate=予想する

ボキャブラリー

  • record : [verb] 記録。何かの測定を見せること、何かを示すこと
  • peak : [adj] ピーク、頂き。最高点または最高レベル
  • moderate : [adj] ほどほどの、手ごろな。多すぎず、少なすぎないこと
  • predict : [verb] 予測する。未来に何かが起こると言うこと
  • anticipate : [verb] 予測する。(将来に何かが起こると)考えること

日本語訳

2014年度の米国財政赤字が約3分の1減少し、GDPのわずか2.8%にあたる4830億ドルになった。これは2008年以来の最低レベルであり、10%以上であった不況時のレベルをはるかに下回る。

米財務省によると、赤字を減らす要因になったのは、急速な経済回復、改善された税収入、そして抑制された歳出であるという。

ジェイコブ・ルー米財務長官は、財政赤字が減少したのは堅調な経済成長と、失業率が2013年9月の7.2%から2014年9月の5.9%に減少したこともあると述べた。

連邦議会予算事務局は、10月1日に始まった2015年度の財政赤字は4690億ドルになると予想している。2010年代の後半には、高齢者の人口増加に伴う費用が増えるので、財政赤字は再び増加することが予想されている。

SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます