解説!1日5分ビジネス英語
2014/10/24

WoW: A small loan can change fortunes 女性用のローン、少額ローンが運命を変える

今回の記事は「女性用のローン、少額ローンが運命を変える」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSlow Down

A small loan can change the fate of those who are economically weak.

少額ローンが、経済的に困っている人たちの運命を変える場合がある。


so far=今のところ。 so far, so good=とりあえず今までは満足です。(今のところ大丈夫です。)

beneficiary=【名】恩恵を受ける人、受益者。保険や相続などの受取人

ボキャブラリー

  • fate : [noun] 運命。誰かに起こること
  • scheme : [noun] 計画、構想。公な計画や行動計画
  • evident : [adj] 明白な。見やすい、分かりやすい
  • independent : [adj] 独立した。独立した、単独の、他に依存しない
  • repayable : [adj] 返済できる、返済可能な、払い戻すべき。一定期間の後に払い戻す必要があるお金

日本語訳

少額ローンが、経済的に困っている人たちの運命を変える場合がある。これはガイアナの「ウーメン・オブ・ワース(WoW)」と呼ばれる制度で明らかである。同制度は母子家庭の母親に少額のローンを提供している。

WoWは、ガイアナ政府とガイアナ貿易および産業銀行(GBTI)が2010年に交わした契約の成果である。その年以来、この信用貸し制度は、1400人以上の女性が経済的に自立する支援をしてきた。

WoWローンは18歳から60歳の女性に提供される。ローンの金利は6%で、返済期間は2年間である。同制度の受益者には、未婚の10代の母親、離婚した女性、未亡人、家庭内暴力によって影響を受けた女性などが含まれる。

しかし、WoW制度の返済率は減少している。初年度に、返済率は95%だった。しかし、2年目に返済率は70%に減少した。そして毎年減り続けている。

SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます