解説!1日5分ビジネス英語
2014/10/25

Crude oil oversupply could take prices further down 原油の過剰供給、原油価格をさらに下げるか

今回の記事は「原油の過剰供給、原油価格をさらに下げるか」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSlow Down

Non-OPEC countries such as the U.S. and Russia have enhanced their oil production in recent years.

米国やロシアなどのOPECに参加していない国は、近年自国での石油生産を増やしている。


enhance=【他動】(度合い・能力などを)高める、強める、強化する、さらによくする、増進する

production enhancement=生産強化です。

enhancement of production=増産という意味になります。

ボキャブラリー

  • continuous : [adj] 連続的な、継続的な。中断なく起こること、存在すること
  • enhance : [verb] 高める、強める。(何か) を増やす、または改善する
  • barrel : [noun] バレル。原油を測定する単位
  • output : [noun] 生産、産出。人、組織、システムなどが生産する何かの量
  • contribute : [verb] 貢献する、の一因となる。何かが起こる原因のひとつであること

日本語訳

国際原油価格が過去5か月間下がり続けている。これは石油輸出国機構(OPEC)の参加国でない国による石油の生産増加が原因である。

米国やロシアなどのOPECに参加していない国は、近年自国での石油生産を増やしている。今年9月、米国は1日あたり880万バレルを生産した。それは昨年の生産量よりも13%上回り、2011年よりも56%増加している。ロシアの石油生産量も今年9月に1日あたり106万バレルに増加した。

一部のOPEC産油国も、ここ数か月、石油価格の下落の一因となっている。内戦のためにリビアの石油生産は今年4月に1日あたり20万バレルまで落ちた。しかし、9月には1日あたり90万バレルまで巻き返した。イラクの石油生産も上昇している。

SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます