解説!1日5分ビジネス英語
2014/10/28

‘Paid prioritization’ of the Internet on the cards インターネットに「有料の優先順位」

今回の記事は「インターネットに「有料の優先順位」」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

The content was mostly in text form, along with some graphics.

コンテンツはほぼテキスト形式で、あとは少しの画像だった。


came into being=出現する

along with=と一緒に

ボキャブラリー

  • treatment : [noun] 取り扱い、扱い方。誰かまたは何かを特定の方法で扱うこと
  • content : [noun] コンテンツ。著述、絵、音楽などの、ウェブサイトや他の電子媒体に現れるあらゆる内容
  • graphics : [noun] 画像、グラフィック。コンピューター、テレビの画面上の絵または画像
  • priority : [noun] 優先すべきこと。他のことよりも重要であり、最初に行われる必要があること
  • overcrowding : [noun] 渋滞している。同じ場所に人や物が多すぎるために引き起こされた不快な状態

日本語訳

インターネットサービスプロバイダー(ISP)は、近い将来に2つの選択肢(高速車線と低速車線)をコンテンツプロバイダーに提供する可能性がある。高速車線は、高価なサービスを支払うことができるコンテンツプロバイダー用で、低速車線はその他の人たちが使用するものだ。

インターネットが出現してから約30年間、インターネット上のすべてのデータは平等に扱われてきた。コンテンツはほぼテキスト形式で、あとは少しの画像だった。しかし過去10年に、画像、音声、ビデオの使用が増加する中、コンテンツを特別に扱う必要性が生じていた。

そのようなコンテンツを優先することで、ベライゾン、AT&T、コムキャスト、タイムワーナーケーブルなどのISPは、ネットワークの渋滞を減少させてきた。しかし、そのサービスに関する支払いの要因がネットの中立性の支持者によって反対されている。すべてのコンテンツは平等に扱われることを、かれらは求めている。

SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます