解説!1日5分ビジネス英語
2014/11/05

Windowless planes by 2025 2025年までに窓なしの飛行機登場

今回の記事は「2025年までに窓なしの飛行機登場」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

The screens will give passengers a clear image of the exterior and enable them to surf the Internet.

それらの画面は乗客に外部の鮮明なイメージを映し、インターネットの閲覧ができる。

emit=他動詞で光などを発するという意味です。

emission=名詞で発光、放出という意味になります。

ボキャブラリー

  • claim : [verb] 要求する。何かが本当だと言うこと
  • design : [verb] 設計する。何かがどのように機能して、どのように見えるかを含めて、どのように作られるかを決めること
  • approximate : [adj] おおよその、概算の。正確でないが、正確な量、数字、時間などに近いこと
  • automatic : [adj] 自動的な。考えるまたは手間をかけることなく起こる、または行われる
  • operational : [adj] 運営上の、使用できる。何かが稼働する仕組みに関係すること、特にシステムや事業に関すること

日本語訳

最近、イギリス企業のプロセス・イノベーション・センター(CPI)は今後10年以内に窓がない航空機を設計すると発表した。同社はそのために有機発行ダイオード(OLED)技術を使用しようとしている。

CPIは、軽量の航空機は必要とする燃料が少なく、航空機の重量を1%減らすごとに燃料の約0.75%を節約することができることを証明する調査を行った。したがって、CPIは重たい窓を極めて軽いOLEDディスプレー画面に交換して、航空機の重量を減らす技術に取り組んでいる。それらの画面は乗客に外部の鮮明なイメージを映し、インターネットの閲覧ができる。

また軽量の航空機は炭素放出が少なくなり、それは大気汚染を減少させることにつながる。また燃料消費が少なくなることは、航空機の運用費用が少なくなることである。これは乗客の航空運賃を少なくすることに貢献する可能性がある。

SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます