解説!1日5分ビジネス英語
2014/11/08

Do income and happiness go hand-in-hand? 収入と幸せは密接に関係しているか?

今回の記事は「収入と幸せは密接に関係しているか?」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

In comparison with the survey results of 2007, it now appears that the citizens of middle-income nations have an improved level of happiness.

2007年度のアンケート結果と比べると、中間所得国の市民の暮らし向きが改善されたように見える。「生活上の満足度」が最も増加したのはアジアであった。

ボキャブラリー

  • score : [verb] 採点する、記録する。記録すること
  • scale : [noun] 尺度、等級、尺度 。特定のシステムの尺度の範囲
  • feedback : [noun] 意見、フィードバック。誰かが何かをどれくらい上手または下手に行っているかについての意見
  • associate : [verb] 関連させる、関係づける。さまざまな人々または物に関して自分の中で関連性をつくること
  • connection : [noun] 接続、関係。物事や出来事のつながりや関係

日本語訳

ピュー研究所によって行われた最近のアンケートで、回答者たちは自分たちの暮らしを0から10の間で採点するように尋ねられた。7から10の点をつけた回答者は幸せだと見なされた。43か国の47,643人からの意見を反映したこのアンケートは、国民所得が幸福と密接な関係にあることを示している。

また同アンケートはGDP成長と幸福に明確な関連性が存在することを示した。例えば、マレーシア人の56%は彼らの生活は7以上であると評価したが、一方、バングラディッシュでは34%の人々だけが同レベルの評価をした。

2007年度のアンケート結果と比べると、中間所得国の市民の暮らし向きが改善されたように見える。「生活上の満足度」が最も増加したのはアジアであった。2007年以来、インドネシアでは満足度が35%上昇し、中国では26%上昇した。

SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます