解説!1日5分ビジネス英語
2014/11/13

Drones take the commercial route 無人飛行機、商業用ルートを飛行

今回の記事は「無人飛行機、商業用ルートを飛行」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

Over the next decade, it is expected that 12% out of the total global expenditure of $98 billion on drones will be used only for commercial purposes.

今後10年間で、無人飛行機に全世界で費やされる980億ドルの費用の12%は商業目的だけに使用されると予想されている。


aerial images=aerialは空からのという意味。空からのイメージなので航空写真のこと。

expenditure=【名】出費、支出すること、費用

ボキャブラリー

  • commercial : [adj] 商業用の。ビジネスに関する
  • target : [noun] 目標とする、を的にする。取引または制御したい誰かまたは何か
  • locate : [verb] 探す、見つける。誰かまたは何かの正確な所在地を突き止めること
  • crisis : [noun] 危機。緊急の、難しい、または危険な状況
  • aerial : [adj] 航空機の、航空の。航空機から

日本語訳

2015年は、米国の商業用無人航空機市場にとって重要な一年になる。米国連邦航空局は無人航空機を商業目的で使用する決定を2015年9月までにしようとしているからだ。

しかし、世界中のいくつかの産業はすでに無人航空機企業を利用している。炭坑会社は鉱床の場所や鉱物を見つけるために無人飛行機を使用している。グーグルXプロジェクトのひとつであるプロジェクトウイングは、危機的な状況で支援を行うために無人飛行機を使用している。

また無人飛行機は、映画製作者、技術者、広告者によって頻繁に使われている。建設業では建築家や技術者は、建設が行われる土地の航空画像を撮影する。

農業部門では、無人飛行機は温度センサーイメージを使用して特別な手入れを必要としている穀物を特定できる。

今後10年間で、無人飛行機に全世界で費やされる980億ドルの費用の12%は商業目的だけに使用されると予想されている。

SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます