今回の記事は「若い技術者の起業家、インテルから投資を獲得」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

The new product will use less power and might be appropriate for use with batteries.

新しい製品は消費電力が少なくなり、バッテリーの使用が適しているかもしれない。

printer that could be affordable for blind people=affordable【形】手頃な［良心的な・無理なく買える］価格［値段］のという形容詞になります

ボキャブラリー

• progress : [verb] 進展。発展しつづける、前進しつづける
• substantial : [adj] かなりの、大量の。量や程度が非常に大きなこと
• power : [verb] に動力・電力を供給する。（何か）にエネルギーや電力を供給すること
• appropriate : [adj] 適切な。特定の状況または目的に適していること、またはふさわしいこと
• commercial : [adj] 商業用の。販売するために製造されたもの

日本語訳

13歳のShubham Banerjee氏は、普通の中学1年生から恐らく世界で最年少の起業家になり、極めて早くペースで人生が進んでいる。同氏は、Lego MindstormsのEV3キットを使用する低価格の点字プリンター、Braigoバージョン1.0の発明家だ。9月に、インテルはBanerjee氏のBraigo Labs社に多額の資金を出資することを発表した。

Banerjee氏のアイデアは、世界中の視覚障害の人が購入しやすい低価格の点字プリンターを発明することだった。現在、市場の点字プリンターは約2000ドルする。

Banerjee氏はすでにBraigo 2.0に取りかかっている。Braigo 2.0は3Dプリントされた部品を使用し、インテルの予算を抑えたエディソンチップを用いる。新しい製品は消費電力が少なくなり、バッテリーの使用が適しているかもしれない。

Banerjee氏はプリンター1台あたり約350ドルの価格で商業用モデルを販売しようとしている。現在市場で販売されている最安値のプリンターの約5分の1の価格だ。