解説!1日5分ビジネス英語
2014/11/19

China and the U.S. agree to curb emissions 中国と米国、温暖化ガス排出制限に同意

今回の記事は「中国と米国、温暖化ガス排出制限に同意」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSlow Down

This agreement has received mixed responses. Some believe that it will persuade other countries to cut their carbon emissions, but others say that the deal will only benefit China.

協定に対する反応はまちまちだった。この協定は他の国にも温暖化ガス排出を削減させるようにするという人もいれば、この協定で得をするのは中国だけだという人もいる。


emitter=【名】熱・気体を排出するもの 放射体

emission=【名】放出、排出、排気、発光という意味

ボキャブラリー

  • emit : [verb] 放射する。何かを空気中に送ること、特にガス、光、または熱など
  • control : [verb] 支配する、制御する。有害な何かが広がるのを防ぐ、またはさらに危険になるのを防ぐ
  • pact : [noun] 協定、約束。2人以上の人、組織、または国での協定、契約、合意
  • persuade : [verb] 説得する。誰かに何かをするように、それをするべき理由を説明して、同意させること
  • affect : [verb] 影響を及ぼす。(何か)を変えること、または何かに影響を与えること

日本語訳

11月12日、中国と米国は地球温暖化を制御するための協定に署名した。これら2国は世界で最大級の二酸化炭素排出国である。

中国は2030年までに温暖化ガスの上昇を抑制することに同意した。一方、米国は2025年までに温暖化ガスを25%以上減少させることを約束した。この協定は、国連の天候に関する国際会議での気候変動対策協定の成立への一歩である。この会議は2015年12月にパリで開催される。

協定に対する反応はまちまちだった。この協定は他の国にも温暖化ガス排出を削減させるようにするという人もいれば、この協定で得をするのは中国だけだという人もいる。また、この取引は米国経済に悪影響を及ぼすと言う批評家もいる。

SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます