解説!1日5分ビジネス英語
2014/11/20

College dropout makes millions from makeup brushes 大学中退者、メーキャップブラシで何百万ドルも稼ぐ

今回の記事は「大学中退者、メーキャップブラシで何百万ドルも稼ぐ」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

1994, she formed a partnership with a South Korean manufacturer and initially worked in the marketing, distribution and sales departments.

1994年にカイカー氏は韓国メーカーと提携し、最初はマーケティング、流通、販売部門で勤務した。

ボキャブラリー

  • sheer : [adj] 純粋な、完全な。何かの量または程度を強調するために使用される
  • determination : [noun] 決断、決意、決定。すると決めたことをやめさせるものを退けること
  • design : [verb] 設計する。何かがどのように作られるか決めること
  • seal : [verb] を決定する。契約または合意を完結させること
  • touch : [verb] に届く。特定の量またはレベルに達すること

日本語訳

テネシー州在住のアニシャ・テルワー・カイカー氏は大学の学位を持っていないが、現在メーキャップブラシの有名ブランドで、アトランタに拠点を構えるアニシャインターナショナルのオーナーである。これはカイカー氏のいちずな決意と懸命の努力の結果だ。しかし、彼女の旅は簡単ではなかった。

カイカー氏は1992年に法人顧客向けのマーケティング担当者として仕事を始めた。1994年にカイカー氏は韓国メーカーと提携し、最初はマーケティング、流通、販売部門で勤務した。

2002年にその韓国企業が彼女との提携を解消した時に、カイカー氏は自分自身の製品をデザインする製造工程でより大きな自由度を得た。まもなく、彼女はレブロンと同社のコンパクトキット用のブラシを製造する、30万ドルの最初の大きな契約を結んだ。

それから10年少しで、アニシャインターナショナルはロレアル、ランコム、セフォラ、スマッシュボックス、エスティーローダーなどの大手化粧品ブランドに、毎年2200万本の化粧品ブラシを供給している。彼女は中国の天津に550人の従業員がいる工場を所有している。同社の年間取引高は3000万ドルあり、今年の売上は3500万ドルに届くと予想されている。

SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます