解説!1日5分ビジネス英語
2014/11/22

Docker: A startup that has rocked the tech world テクノロジーワールドを震撼させたベンチャー企業、Docker

今回の記事は「テクノロジーワールドを震撼させたベンチャー企業、Docker」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSlow Down

However, many believe that Docker will soon replace VMware’s technology.

しかし、多くの人はDockerはまもなくVMware技術に取って替わると確信している。


barely=わずか。 Barely 19 months ago=わずか19か月前に bear(熊)と発音は同じです。

replace=他動詞  取り換える という意味と 後任という二つの意味があります。 Mr. Yamada will be replacing after I retire.という使い方。取り換えるという場合はwith 等を用いる。We replaced our old computer with a latest brand-new one. 我々は古いコンピュータを最新(モデル)の新品に取り換えた。

ボキャブラリー

  • subsequent : [adj] 次の、引き続いて起こる。他の何かの後に起こる
  • threaten : [verb] 兆候がある、の前兆となる。何かに危害を加える可能性がある
  • environment : [noun] 環境。コンピューターまたはコンピュータープログラムが稼働しているシステム
  • concept : [noun] 概念、コンセプト。新しいなにかについてのアイデア
  • assignment : [noun] 割り当て、課せられたもの。人が任命された地位、立場、またはオフィス

日本語訳

わずか19か月前に、VMwareのバーチャルマシン技術はアプリケーションを仮想環境で起動させる最も普及している方法だった。しかし、2013年3月にソロモン・ハイク氏が立ち上げたDockerという名前のベンチャー企業の成功で、WMwareの市場における立場は脅かされている。

Dockerは、アプリケーションをあらゆる場所や環境で実行できるバーチャルコンテナーを提供するソフトウェアである。バーチャルマシンではなく、バーチャルコンテナーの概念は、現在、デル、ヒューレットパッカード、グーグル、IBM、マイクロソフトなどの大手企業によってサポートされつつある。先週、アマゾンもDockerの技術に対応すると発表した。

8月にVMwareはDockerと提携することを決めた。しかし、多くの人はDockerはまもなくVMware技術に取って替わると確信している。興味深いことに、Dockerはマリアナ・テセル氏を同社のエンジニアリング部門のトップとして雇った。テセル氏の前職はVMwareのエンジニアリングの副社長だ。

SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます