解説!1日5分ビジネス英語
2014/11/25

Coming soon: Facebook at Work フェイスブック・アット・ワーク、近日公開か

今回の記事は「フェイスブック・アット・ワーク、近日公開か」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSlow Down

However, it remains to be seen how successful it is in earning the trust of companies and organizations.

しかし、企業や組織から信頼を勝ち得るかどうかは未知数だ。


TBA=To be announced それから To be continued そのようにto beは使えます。

ボキャブラリー

  • connect : [verb] つながる。電話やコンピューターネットワークを使用して通信することを可能にすること
  • adaptation : [noun] 適合、適応。何かを異なる目的に使用できるように変えるプロセス
  • segment : [noun] 区分、セグメント、部分。なにかの別の部分
  • appealing : [adj] 魅力的な、引きつける。魅力的、興味深い
  • trust : [noun] 信用。何かに安全性や信頼性があると信じること

日本語訳

多くの会社は勤務時間中に従業員がフェイスブックにアクセスすることを許可していない。しかし、フェイスブックは「フェイスブック・アット・ワーク」と名付けた新しいウェブサイトに取り組んでいる。この新しい製品では、ユーザーは仕事の連絡先とつながったり、同僚とチャットしたり、オフィスファイルを共同で作業したりできる。

フェイスブック・アット・ワークは、リンクトイン、グーグルドライブ、マイクロソフトアウトルックやオフィス、セールスフォースのチャターのような既存製品と競合することになる。

仕事用に最適化されたフェイスブックによって、企業は既存のフェイスブックの使用を許可するようになるかもしれない。そうなった場合、企業市場はフェイスブックにとってはるかに利益になる領域になる可能性がある。

フェイスブック・アット・ワークは、現在ロンドンで試験的なプログラムとして導入されている。報道によれば、フェイスブック従業員は仕事に重点を置いたフェイスブックをしばらく使用しており、また少数の外部企業も試験的に利用しているという。

すべての個人データを取り除いた仕事用のフェイスブックが登場するのは魅力的なアイデアである。しかし、企業や組織から信頼を勝ち得るかどうかは未知数だ。

SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます