今回の記事は「ワイヤレスインターネットの未来　無線リンクとレーザーリンク」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

Several such devices, separated from each other by a distance of 10 kilometers, can be connected together wirelessly without any other equipment.

それぞれが10キロ離れた複数のそのような装置は、他の器材を使用することなく無線でつながることができる。

wirelessly =【副】無線で［を使って］、ワイヤレスで

equipment=【名】〔ある目的に必要な〕設備、備品、装備

ボキャブラリー

• invest : [verb] 投資する。利益を得るためにお金を使用すること
• scheme : [noun] 計画、構想。特定のサービスを提供する計画
• equipment : [noun] 装備、設備。特定の仕事や活動のために必要なツール、マシン、または他の物
• rate : [noun] 速度、ペース。一定期間中に何が起こる速度
• ease : [noun] 容易さ。何かを簡単に行える能力

日本語訳

遠隔地にインターネット接続を提供するためにファイバーまたは銅ケーブルに投資することは、とても費用がかかる。しかし、カルフォルニア州のモバイル・ネットワーク・ソリューションのプロバイダーであるAOptixによって開発された新しい装置は、レーザーリンクおよび無線リンクを使用することでインターネット接続を提供できる。

それぞれが10キロ離れた複数のそのような装置は、他の器材を使用することなく無線でつながることができる。

レーザーは天候が霧の状態では機能しない。一方、無線は雨によって弱くなる。したがって、AOptixは両方のリンクを併用して、データ通信があらゆる天候状況で停止しないようにしている。

AOptixリンクは、2Gbpsの速度でデータを送信できる。一般的なファイバー接続はもっと速いが、この新しい無線技術の利便性がそれを補っている。

米国の3つの通信事業者はこれらの装置ですでに実地試験を行っている。さらにネットワーク会社のアノーバテクノロジーは、ナスダックとニューヨーク証券取引所間のデータ接続を速くするためにニュージャージー州で同技術をまもなく採用する。