解説!1日5分ビジネス英語
2014/12/03

36 million modern-day slaves struggle for existence 3600万人いる現代の奴隷の生存競争

今回の記事は「3600万人いる現代の奴隷の生存競争」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSlow Down

In terms of population percentage, Mauritania in West Africa has the highest proportion of slaves.

人口に占める比率で言えば、西アフリカのモーリタニアが奴隷状態にある人の比率が最も高い。


in terms of=~を単位として~に関して、~の観点からという意味になります。

definition=定義

ボキャブラリー

  • definition : [noun] 定義。言葉や表現が意味すること
  • proportion : [noun] 割合。全体の一部または部分である何かの量
  • reside : [verb] 住む、居住する。特定の場所に住むこと
  • effective : [adj] 効果的な。望んでいる結果を出すこと
  • sincerity : [noun] 誠実さ、誠意。言っていることが本当であることを示すために誠意を持って行動すること

日本語訳

今月初旬に発表された年間世界奴隷指数によると、世界中で3580万人が現代の奴隷状態にあることがわかった。人口に占める比率で言えば、西アフリカのモーリタニアが奴隷状態にある人の比率が最も高い。しかし、人数で言えば、現代の奴隷と言える人の多くはインドに住んでいる。

現代的な定義では、奴隷には奴隷労働、強制的結婚、人身売買が含まれる。また同リポートは、現代の奴隷は少なくとも58カ国で12の製品を生産するために使われていると報告している。例えば、奴隷は綿摘みや大麻栽培に利用されている。

さまざまな国の政府は現代の奴隷をやめさせようとしており、奴隷を使用する者たちを罰する法律を成立させた。しかし、これらの法律は概して効果的ではなく、当局はそのような法律を実施する誠実さを欠いている場合がある。最近、モーリタニア人の反奴隷活動家Biram Dah Abeid氏は、モーリタニア政府の奴隷をやめさせる取り組みを批判したことで逮捕された。

これは、現代の奴隷をやめさせることに真剣でない政府が存在することを示している。明らかに、この方面での一層の努力が求められている。

SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます