今回の記事は「オンライン小売業者は利益を出して成長しているのか？」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSlow Down

In fact, many retailers are closing their physical stores to become online retailers.

現に、多くの小売業者は実店舗を閉じてオンライン小売業者になりつつある。

Cyber Monday, which is the first Monday after Thanksgiving.

they are inclined toward investing heavily=be inclined towardそちらに傾きつつある。

ボキャブラリー

• shift : [noun] 変更、転換。何かの変更
• pattern : [noun] パターン、繰り返し。物事が通常起こる方法を示す一連の活動または出来事
• incline : [verb] 傾く、傾斜する。特定の方法で行動する傾向があること、特定の態度または意見を持っていること
• format : [noun] 形式、型。何かの配列、デザイン、または構成
• argument : [noun] 議論。理由または一連の理由

日本語訳

今日、オンラインショッピングの人気はますます増えている。これによって小売業者の投資パターンは変化した。現在、小売業者は電子商取引に大きく投資する傾向にある。現に、多くの小売業者は実店舗を閉じてオンライン小売業者になりつつある。

毎年、米国のオンライン小売業者は、サイバーマンデー（感謝祭後の最初の月曜日）に巨額の割引を提供している。IBMの最近の調査によると、今年のサイバーマンデーのオンライン売上は昨年よりも8.5%多かった。

しかし、ウォールストリートジャーナルの記事は異なる見解を報じている。同紙は、オンライン販売者は送料や包装にかかる費用および高い返品率のために損失を出していると結論付けている。ウォルマート、コールズ、ターゲット、ベストバイなどの大手小売店さえ、オンライン運営においてこれらの課題を抱えている。